Prevod od "u tvojim" do Slovenački


Kako koristiti "u tvojim" u rečenicama:

Njen život je u tvojim rukama.
Njeno življenje je v tvojih rokah.
I usadio bih ih sebi u lobanju. I onda pogledao oko sebe, da vidim ulice onako kako sam ih video u tvojim godinama.
Vtaknil bi jih v svojo lobanjo in pogledal, da bi videl ulico, kakor sem jo videl v tvojih letih.
Ali Paprika je žena u tvojim snovima.
Toda Paprika je ženska iz tvojih sanj.
Tvoja sudbina je u tvojim rukama.
Tvoja usoda je v tvojih rokah.
Generale, dopusti da se iskupim u tvojim oèima.
General, naj se postavim v vašo kožo.
Hoæu da živim u tvom srcu, umrem u tvom krilu i budem sahranjen u tvojim oèima, a povrh svega toga želim da idem s tobom tvom stricu.
Živeti hočem v tvojem srcu, umreti v tvojem naročju - mimo tega pa grem s tabo k tvojemu stricu.
Moj život je u tvojim rukama.
Moje življenje je v tvojih rokah.
Pam, Rami, Keli, ljudi na ulici, njihovi životi su u tvojim rukama.
Pam, Ramey, Kelly, ljudje na ulici, njihova življenja so v tvojih rokah.
Nije baš sve u tvojim knjigama.
Vsega ne boš našel v svojih knjigah.
Zvuèi kao mala životinja u tvojim grudima koja pokušava da izaðe.
Sliši se kot žival v tvojih prsih, ki bi rada prišla ven.
Bio sam kao ti u tvojim godinama.
Ko sem bil tvojih let, sem bil precej podoben tebi.
Njegov život je u tvojim rukama.
Njegovo življenje je v tvojih rokah.
Njegov spas nije u tvojim rukama.
Njegovo odrešenje ni v tvojih rokah.
Njihov spas nije bio u tvojim rukama.
Njihova osvoboditev ni bila odvisna od tebe.
Njen život je u tvojim rukama, Helen.
da tvegaš njo. - Njeno življenej je v tvojih rokah, Helen.
Razmišljaj o tome kao o avanturi, isto kao u tvojim knjigama.
Vzemi to kot pustolovščino, tako, kot so v tvojih knjigah.
Naša sudbina je u tvojim rukama.
Naša usoda je odvisna od tebe.
Ostavljam ovo u tvojim sposobnim rukama.
Pustil bom tole v tvojih sposobnih rokah.
Podsjeæaš me na mene u tvojim godinama.
Spominjaš me name v tvojih letih.
Svet nije u tvojim knjigama i mapama.
Svet ni v tvojih knjigah in mapah.
Sve što æe se sada desiti, u tvojim je rukama.
Vse, kar dogaja zdaj... je v vaših rokah.
Hvala Hristu da nije u tvojim, jer bi ti to zajebao.
Hvala bogu, da ni v tvojih, ker bi vse zajebal.
Volim luðaèku želju za krvlju u tvojim oèima.
Ljubezen noro po krvi v vaših očeh.
Takav je bio oseæaj kada si zakljuèan u tvojim knjigama.
Takšen je bil občutek. Biti ujet v tvojih knjigah.
Vidim u tvojim oèima, žudiš da umreš.
V očeh ti vidim. Umreti želiš.
Vidim u tvojim oèima da æeš uspeti.
V očeh ti vidim, da ti bo uspelo.
I ja sam bila u tvojim godinama.
Pri tvojih letih sem bila tudi jaz.
U tvojim je rukama sad, Kale.
Zdaj je v tvojih rokah, Cal.
Nije u tvojim rukama i sjajno je i nije karijera.
Ni odvisno od tebe in super je in ni kariera.
Do četrdeset udaraca neka zapovedi da mu udare, ne više, da se ne bi poništio brat tvoj u tvojim očima, kad bi mu se udarilo više udaraca.
Štirideset mu jih sme priložiti, več pa ne, da ne bi, ako bi nadaljeval in ga tepel še z mnogimi udarci, bil preveč ogrdobljen brat tvoj pred tvojimi očmi.
A žena reče Iliji: Sada znam da si čovek Božji i da je reč Gospodnja u tvojim ustima istina.
In žena reče Eliju: Sedaj sem spoznala, da si ti mož Božji in da beseda GOSPODOVA v ustih tvojih je resnica.
Sinovi Dedanovi behu trgovci tvoji, mnogih ostrva trgovina beše u tvojim rukama; kosti slonove i drvo evenovo donošahu ti u promenu.
Sinovi Dedanovi so bili kupci tvoji. Mnoga pomorja so bila v kupčijski zvezi s teboj: slonove zobe in ebenov les so ti dajali v plačilo.
0.62531399726868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?